Funnily enough I have encountered the same issue you mentioned. In my case I moved to create a universal framework that had Debug build profile for simulators and Release for devices. By default Debug gets the bitcode marker whereas Release gets the actual bitcode. I added
BITCODE_GENERATION_MODE=bitcode to my xcconfig to force to always include the actual bitcode regardless of Debug or Release.